OP Traducciones 1. Ficciones reales: alternativas a los hechos alternativos

OP Traducciones 1. Ficciones reales: alternativas a los hechos alternativos »

Hal Foster

19 Ago, 2021
Comentarios: 0

1. A pesar de los rumores de su desaparición, lo real persiste. La labor de su producción es “obstinada”, según argumentan Alexander Kluge y Oskar Negt; persiste en el mobiliario que puebla inadvertido nuestra cotidianeidad. Lo real es tan inextricable como la historia, añade Fredric Jameson; ninguno de los dos puede ser trascendido. Si estas formulaciones parecen correctas, entonces la cu...

La estética geopolítica »

Fredric Jameson

Raúl A. Cuello

4 Oct, 2018
Comentarios: 0

En La estética geopolítica, Fredric Jameson (Cleveland, 1934) intenta trazar una radiografía no sistemática del propio sistema mundial a través del cine. El libro está dividido en dos grandes apartados; el primero de ellos se encarga de abordar “la totalidad como complot” y encuentra en los textos de Pynchon —y en una serie anotada de films norteamericanos (en sentido amplio) como Los ...

Caja de fractales »

Luis Othoniel Rosa

Carlos Fonseca

27 Jul, 2017
Comentarios: 0

“Y es que, sin saberlo, y rodeados de muerte, descubrieron una de esas desastrosas realidades de la vida: sólo la letra sobrevive al desastre”. La frase, magnífica y aterradora a la vez, subraya una de las valientes intuiciones de Caja de fractales, segunda novela del joven novelista puertorriqueño Luis Othoniel Rosa: ante el desastre, ante la crisis —emocional, política, ecológica, aca...

El permanente retorno al pasado. Acerca de “Realismo capitalista”, de Mark Fisher »

Federico Romani

25 Ago, 2016
Comentarios: 0

El método de Mark Fisher es la hauntologie derridiana, esa ontología de lo fantasmal que el autor de Espectros de Marx (1993) esparció sobre el mundo como un perfume venenoso y que vino a enseñarnos, entre otras cosas, la forma en que la estética de lo fantasmal, de lo ya acontecido pero nunca retirado del todo, opera sobre el presente, marcándolo y habitándolo con un delirio representativo...

80 poemas y canciones »

Bertolt Brecht

Marcelo Pitrola

7 Jul, 2016
Comentarios: 0

La escritura de poesía acompañó la trayectoria de Brecht como dramaturgo, teórico y hacedor teatral desde sus comienzos hasta el final. Se puede leer su producción poética como un laboratorio, como un espacio de creación y experimentación con el lenguaje y con sus temas, del que surgieron materiales reutilizados y reelaborados en el marco de sus obras más “acabadas”. En esa fundamenta...

Comas, política, poesía. A raíz de ciertas ideas de Bifo Berardi »

Marcelo Cohen

7 Jul, 2016
Comentarios: 0

En el artículo inflamado que se publicó en esta sección la semana anterior, el autonomista italiano Bifo Berardi dice que le resbala que la Unión Europea subsista o no: Europa está acabada como entidad ideal y ninguna de las dos alternativas va a revertir la marcha letal del capitalismo y su anverso, el progreso. Esencialmente, me parece, Berardi concluye que la lucha de clases sigue existien...

Brecht »

Walter Jakob / Agustín Mendilaharzu

Marcelo Pitrola

17 Sep, 2015
Comentarios: 0

Al ingresar en la sala se ve en el espacio escénico lo que parece la parte trasera de una escenografía teatral: hay unas prendas colgadas de unos salientes del aglomerado, algunas piezas de utilería, una inscripción con tiza. Luego de que el asistente solicita al público que apague los teléfonos celulares, van apareciendo los actores vestidos con ropa “civil” y actual; pronto el espectad...

Las ideologías de la teoría »

Fredric Jameson

Fernando Bogado

27 Ago, 2015
Comentarios: 0

Hablar de Fredric Jameson es, sin lugar a dudas, mencionar a uno de los críticos y teóricos marxistas occidentales más importantes de los últimos treinta y cinco años. En el prólogo que Eduardo Grüner escribe para la edición de Prometeo del texto de 1992 Signaturas de lo visible, el firmante, de manera muy astuta, compara a Jameson con la otra gran figura marxista de relevancia, al menos, ...

Félix »

Franco Berardi Bifo

Leonora Djament

19 Sep, 2013
Comentarios: 0

Todavía no sabemos cuál será el pensamiento que se imponga en este nuevo siglo o, simplemente, cuáles las herramientas más estimulantes para pensarlo. Alguna vez Fredric Jameson dijo que Adorno iba a ser el pensador de estos años; en cambio, Foucault señaló que el siglo sería deleuziano. “La creatividad filosófica de Guattari consigue delinear un panorama mucho más amplio del que nues...

Signaturas de lo visible »

Fredric Jameson

Marcos Adrián Pérez Llahí

18 Jul, 2013
Comentarios: 0

Una signatura (palabra inusual en español que advierte de inmediato su condición de cosa traducida) remite a una firma, pero más que a una firma remite a una huella, a la inscripción que nos deja una experiencia traumática o al menos recurrente; de esas que nos signan y, finalmente, nos designan. La experiencia traumática es aquí el cine, esa forma particular con la que el siglo XX organiz...

Vodevil »

Rodolfo Biscia

1 Dic, 2010
Comentarios: 0

OP N° 22

La incomodidad »

Silvia Schwarzböck

1 Dic, 2009
Comentarios: 0

OP N° 19

Send this to friend